sábado, 15 de marzo de 2008

Qué tergiversan y qué silencian los grandes medios de comunicación sobre el Tibet

- Català
A continuació hi ha una sèrie de cites* de diversos mitjans de comunicació sobre el conflicte que va viure Lhasa la setmana passada (ara el conflicte continua i a diversos llocs del Tibet). Totes aquestes cites fan referència no als fets en si, sinó al perquè d'aquest conflicte en aquests dies de l'any.

3cat24.cat
"Fa ja quatre dies que els monjos budistes intenten sortir al carrer per protestar i recordar l'aniversari de la rebel·lió tibetana, que va acabar l'any 1959 amb l'exili del dalai-lama."

VEURE NOTICIA


ElPaís.com
"Tíbet ha visto periódicamente protestas desde que el Ejército chino entró en el territorio "para liberarlo" en 1950. En 1959, Pekín aplastó un levantamiento popular, y en 1989 impuso la ley marcial para frenar una serie de protestas independentistas."

VEURE NOTICIA


ElMundo.es
"Las protestas comenzaron de forma pacífica en conmemoración por la rebelión fallida de 1959 contra el gobierno chino en la región, que igual que ahora fue iniciada por los monjes budistas y que desembocó con la huída del Dalai Lama al exilio."

VEURE NOTICIA


LaVanguardia.com
"Exiliados tibetanos residentes en India informaron de que al menos un centenar de personas han muerto en las protestas organizadas en la capital de Tíbet, Lhasa, con motivo del fallido levantamiento protagonizado por el Dalai Lama contra el Gobierno chino en 1959, según informó la cadena estadounidense CNN."

VEURE NOTICIA


ElPeriódico.com
"El conflicto empezó el lunes en Lasa, cuando varios cientos de monjes budistas desfilaron por las calles exigiendo derechos humanos al Gobierno de Pekín y reclamaron la independencia, aprovechando el 49° aniversario del levantamiento popular fracasado que terminó con el exilio de 10.000 tibetanos, el dalái lama entre ellos."

VEURE NOTICIA


La sincronia informativa és abismal però no per la seva explicació dels fets, sinó per la falta d'informació dels mateixos y la seva mentida o possible equivocació sobre altres (encare que una sincronia entre tants mitjans de comunicació porta a pensar que no és una simple equivocació).


Manipulació de la historia

Les cites diuen que el Dalai Lama (Tenzin Gyatso) va fugir del Tibet després de la rebel·lió, com a conseqüència d'aquesta i que el mateix Dalai la va protagonitzar. No exactament. El Dalai Lama va fugir per la nit i disfressat després d'haver consultat L'Oracle el qual li va aconsellar que abandonara el país (les autoritats xineses van comunicar prèviament la seva intenció d'acabar amb la revolta mitjançant la força). El líder espiritual del Tibet va abandonar el Norbulingka disfressat de kampa per no ser descobert per una multitud que rodejava el palau d'estiu y que més tard seria assassinada pels bombardejos. La tràgica massacre y l'aplastament de la rebel·lió tibetana va succeir després de que Tenzin Gyatso abandonara el palau. A més, aquest no va protagonitzar aquell aixecament popular sinó que va ser un moviment espontani de la població. Aquesta va decidir sortir als carrers per protegir el seu líder degut als rumors sobre sobre el seu assassinat. El Dalai Lama va ser invitat pels xinesos a assistir a un acte teatral amb poca protecció i desarmada, cosa que va alertar immediatament als tibetans que van decidir aixecar-se per protegir-lo. Tenzin Gyatso, tot i havent rebutjat la invitació, la multitud no es va dispersar. Aquesta rebel·lió iniciada el 10 de Març de 1959, acabaria sent aplastada por l'artilleria xinesa, on els seus dirigents desconeixien llavors la fugida del Dalai Lama y on l'exèrcit va buscar entre les ruïnes del Norbulingka les seves restes (després dels bombardejos).
Consegüentment, el Dalai Lama no va protagonitzar la rebel·lió, va fugir abans de que aquesta acabara per culpa dels bombardejos y va fugir influenciat més per L'Oracle (més tard es va saber que seguia ordres de la CIA) que per la rebel·lió en si.


El que no diuen els mitjans

Els mitjans de comunicació no mencionen el número de víctimes tibetanes que hi va haver per la repressió de la revolta. S'estima que uns 87.000 tibetans va ser assassinats. La proporció d'aquest succés és molt rellevant per entendre el conflicte actual ja que les protestes actuals es van iniciar en record d'aquell moviment popular que va ser brutalment reprimit.


Claus per entendre el conflicte del Tibet

La següent cita està extreta de casadeltibetbcn.org i és un resum sobre el genocidi humà, cultural i mediambiental que ha sofert i segueix sofrint el Tibet.

"En nombre de la denominada "Liberación Pacífica del Tíbet", la RPC llevó a cabo hasta 1990, un genocidio de un millón doscientos mil tibetanos, casi el 20% de la población tibetana. De los 6.254 monasterios, apenas catorce fueron conservados, otros cuatro se transformaron en presidios. Monjas y monjes fueron obligados a tener relaciones sexuales en público. Miles de tibetanos fueron enviados a campos de trabajo forzoso. Locales sagrados fueron convertidos en establos y almacenes de grano. Rocas inscritas con mantras sagrados fueron utilizados para la construcción de urinarios públicos. Bibliotecas con manuscritos centenarios fueron incendiados. Muchos eremitas fueron torturados, insultados y ridiculizados públicamente.

El Tíbet, además de ser riquísimo en minerales, tiene una gran importancia económica, geopolítica y estratégico - militar así, un 25% de los misiles intercontinentales de cabezas múltiples de la RPC están ubicados en suelo tibetano. El ecosistema tibetano, a pesar de ser muy rico, es extremadamente frágil; cerca del 80% de las florestas tibetanas han sido destruidas debido a la tala indiscriminada para la obtención de madera que es exportada de la zona hacia otras regiones chinas. Diversas especies corren e riesgo de extinción. Además ciertas regiones están siendo utilizadas como vertederos nucleares."


PER MÉS INFORMACIÓ CASADELTIBETBCN.ORG


* Extretes dels articles publicats el dissabte 15 de Març de 2008



- Castellano

A continuación hay una serie de citas* de diversos medios de comunicación sobre el conflicto que vivió Lhasa la semana pasada (ahora el conflicto continua y en diversos lugares del Tibet). Todas estas citas hacen referencia no a los hechos en si, sino al porqué de este conflicto en estos días del año.

3cat24.cat
"Fa ja quatre dies que els monjos budistes intenten sortir al carrer per protestar i recordar l'aniversari de la rebel·lió tibetana, que va acabar l'any 1959 amb l'exili del dalai-lama."

VER NOTICIA


ElPaís.com
"Tíbet ha visto periódicamente protestas desde que el Ejército chino entró en el territorio "para liberarlo" en 1950. En 1959, Pekín aplastó un levantamiento popular, y en 1989 impuso la ley marcial para frenar una serie de protestas independentistas."

VER NOTICIA


ElMundo.es
"Las protestas comenzaron de forma pacífica en conmemoración por la rebelión fallida de 1959 contra el gobierno chino en la región, que igual que ahora fue iniciada por los monjes budistas y que desembocó con la huída del Dalai Lama al exilio."

VER NOTICIA


LaVanguardia.com
"Exiliados tibetanos residentes en India informaron de que al menos un centenar de personas han muerto en las protestas organizadas en la capital de Tíbet, Lhasa, con motivo del fallido levantamiento protagonizado por el Dalai Lama contra el Gobierno chino en 1959, según informó la cadena estadounidense CNN."

VER NOTICIA


ElPeriódico.com
"El conflicto empezó el lunes en Lasa, cuando varios cientos de monjes budistas desfilaron por las calles exigiendo derechos humanos al Gobierno de Pekín y reclamaron la independencia, aprovechando el 49° aniversario del levantamiento popular fracasado que terminó con el exilio de 10.000 tibetanos, el dalái lama entre ellos."

VER NOTICIA


La sincronía informativa es abismal pero no por su explicación de los hechos, sino por la falta de información de los mismos y su mentira o posible equivocación sobre otros (aunque una sincronía entre tantos medios de comunicación conlleva a pensar que no es una simple equivocación).


Manipulación de la historia

Las citas dicen que el Dalai Lama (Tenzin Gyatso) huyó del Tibet después de la rebelión, a consecuencia de esta y que el mismo Dalai la protagonizó. No exactamente. El Dalai Lama huyó por la noche y disfrazado tras haber consultado al Oráculo el cual le aconsejó que abandonara el país (las autoridades chinas comunicaron previamente su intención de acabar con la revuelta mediante la fuerza). El líder espiritual del Tibet abandonó el
Norbulingka disfrazado de kampa para no ser descubierto por una multitud que rodeaba el palacio de verano y que más tarde seria asesinada por bombardeos. La trágica masacre y el aplastamiento de la rebelión tibetana sucedió después de que Tenzin Gyatso abandonara el palacio. Además, este no protagonizó aquel levantamiento popular sino que fue un movimiento espontáneo de la población. Esta decidió salir a las calles para proteger a su líder debido a los rumores sobre su asesinato. El Dalai Lama fue invitado por los chinos a asistir a un acto teatral con poca escolta y desarmada, algo que alertó de inmediato a los tibetanos que decidieron alzarse para protegerle. Tenzin Gyatso, aun habiendo rechazado la invitación, la multitud no se dispersó. Esa rebelión iniciada al 10 de Marzo de 1959, acabaría siendo aplastada por la artillería china, cuyos dirigentes desconocían entonces la huída del Dalai Lama y cuyo ejército buscó entre las ruinas del Norbulingka sus restos (después de los bombardeos).
Por consiguiente, el Dalai Lama no protagonizó tal rebelión, huyó antes de que esta acabase por culpa de los bombardeos y huyó influenciado más por el Oráculo (que más tarde se supo que seguía órdenes de la CIA) que por la rebelión en si.


Lo que no mencionan los medios

Los medios de comunicación no mencionan el número de víctimas tibetanas que hubo por el aplastamiento de la revuelta. Se estima que unos 87.000 tibetanos fueron asesinados. La proporción de aquel suceso es muy relevante para entender el conflicto actual ya que las protestas actuales se iniciaron en recuerdo de aquel movimiento popular que fue brutalmente reprimido.


Claves para entender el conflicto del Tibet

La siguiente cita está extraída de casadeltibetbcn.org y es un resumen sobre el genocidio humano, cultural y medioambiental que ha sufrido y sigue sufriendo el Tibet.

"En nombre de la denominada "Liberación Pacífica del Tíbet", la RPC llevó a cabo hasta 1990, un genocidio de un millón doscientos mil tibetanos, casi el 20% de la población tibetana. De los 6.254 monasterios, apenas catorce fueron conservados, otros cuatro se transformaron en presidios. Monjas y monjes fueron obligados a tener relaciones sexuales en público. Miles de tibetanos fueron enviados a campos de trabajo forzoso. Locales sagrados fueron convertidos en establos y almacenes de grano. Rocas inscritas con mantras sagrados fueron utilizados para la construcción de urinarios públicos. Bibliotecas con manuscritos centenarios fueron incendiados. Muchos eremitas fueron torturados, insultados y ridiculizados públicamente.

El Tíbet, además de ser riquísimo en minerales, tiene una gran importancia económica, geopolítica y estratégico - militar así, un 25% de los misiles intercontinentales de cabezas múltiples de la RPC están ubicados en suelo tibetano. El ecosistema tibetano, a pesar de ser muy rico, es extremadamente frágil; cerca del 80% de las florestas tibetanas han sido destruidas debido a la tala indiscriminada para la obtención de madera que es exportada de la zona hacia otras regiones chinas. Diversas especies corren e riesgo de extinción. Además ciertas regiones están siendo utilizadas como vertederos nucleares."


PARA MÁS INFORMACIÓN CASADELTIBETBCN.ORG


* Extraídas de artículos publicados el sábado día 15 de Marzo de 2008

No hay comentarios: