La banca y la industria militar

- Català

No és molt conegut que els bancs inverteixin en la indústria militar per obtenir beneficis. Per a ells és un negoci més, però el fet mateix de donar suport econòmic a aquesta indústria és immoral. Gairebé cap banc s'escapa d'aquesta postura inversionista i ja són nombroses les veus que s'han aixecat per denunciar-ho.
A la pàgina web http://www.bbvasensearmes.org/ es pot trobar un gran volum de informació referent a les relacions de la banca (i més especialment del BBVA) amb la indústria militar. Segons la mateixa pàgina "l’objectiu de la campanya és crear una opinió pública que afavoreixi un canvi actitud de les entitats financeres i la Corporació BBVA en particular i que, en conseqüència, cancel·li les seves inversions en les empreses fabricadores d'armament relacionades i anul·li el finançament d'empreses altament contaminants o que vulnerin els drets humans". A més, a la mateixa pàgina podem trobar una explicació sobre què és la banca ètica i els criteris de selecció de projectes d'aquesta banca, una en la qual la informació de les seves inversions és totalment transparent i on aquestes estan lligades al desenvolupament sostenible i la dignitat humana.
Ara mateix l'única banca ètica que podem trobar a l'estat espanyol (Madrid i Barcelona) és Triodos Bank.


- Castellano

No es muy conocido el que los bancos inviertan en la industria militar para obtener beneficios. Para ellos es un negocio más, pero el mismo hecho de dar soporte económico a esta industria es inmoral. Casi ningún banco se escapa a esta postura inversionista y ya son bastantes las voces que se han alzado para denunciar-lo.
En la página web http://www.bbvasensearmes.org/ se puede encontrar un gran volumen de información referente a las relaciones de la banca (y más especialmente del BBVA) con la industria militar. Según la misma página "el objetivo de la campaña es crear una opinión pública que favorezca un cambio de actitud de las entidades financieras y la Corporación BBVA en particular y que de este modo cancelen sus inversiones en las empresas fabricantes de armamento relacionadas y anulen la financiación de empresas altamente contaminantes o que vulneren los derechos humanos" Además, en la misma página podemos encontrar una explicación sobre que es la banca ética y los criterios de selección de proyectos de esta banca, una la cual la información de sus inversiones es totalmente transparente y donde estas están relacionadas con el desarrollo sostenible y la dignidad humana.
Ahora mismo el único banco ético que podemos encontrar en el estado español (Madrid y Barcelona) es Triodos Bank.